0. SÍNTESE
CURATORIAL
Carta comercial
pré-filatélica enviada por John Somerville, em Londres, à firma Newton
& Gordon, na Madeira, datada de 4 de dezembro de 1777. O documento
regista a encomenda de vinho da Madeira destinado à Jamaica e contém instruções
detalhadas sobre transporte, consignação, armazenagem e circulação da carga. A
peça constitui simultaneamente evidência de história postal, história
económica, história social da comunicação e cultura material do comércio
atlântico. O papel vergé apresenta filigrana heráldica com corneta postal e
contramarca «GR», reforçando o interesse do documento para a história do papel
e filigranologia. A carta testemunha os mecanismos de confiança, reputação e
cooperação que sustentavam as redes mercantis do Atlântico britânico do século
XVIII.
1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça: Carta comercial pré-filatélica
manuscrita.
Origem: Londres, Grã-Bretanha.
Destino: Messrs. Newton & Gordon, Merchants,
Madeira.
Data da carta: 4 de dezembro de 1777.
Data de
receção: 28 de fevereiro
de 1778.
Data de
resposta: 5 de abril de
1778.
Remetente: John Somerville.
Destinatário: Newton & Gordon.
Entidades mencionadas:
- Messrs.
Fullers
- George
Scott Esq.
- Duncan
Hooke
- Malcolm
& Nivieson
- Paradise
Wharf
- Savanna-la-Mar
- Black
River
- Lucea
Classificação temática principal:
- Correspondência
comercial atlântica;
- Comércio do vinho da Madeira;
- Redes
mercantis britânicas;
- História
Postal Social;
- Psicossociologia
da comunicação económica.
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL, PAPEL E ELEMENTOS FILATÉLICOS
2.1
Caracterização do Suporte
Tipo de Papel
✅ Papel vergé (laid paper).
Características físicas
- Cor
creme-amarelada.
- Estrutura
verjurada claramente visível.
- Papel
de fabrico manual.
- Qualidade elevada compatível com
correspondência mercantil internacional.
Conservação
- Vincos
postais originais.
- Pequenos
rasgos localizados.
- Boa
legibilidade geral.
- Sem
perdas documentais relevantes.
- Sem evidência observável de
restauros.
2.2 Estrutura
Física do Papel
Pontuseus
(Chain Lines)
✅ Observação direta em luz transmitida.
- Orientação:
vertical.
- Distância média: cerca de 53 mm.
- Regularidade:
elevada.
Vergaturas (Laid Lines)
✅ Observação direta.
- Densidade aproximada: 20 linhas por
cada 20 mm.
- Visibilidade:
boa.
- Regularidade:
elevada.
2.3 Filigrana
e Contramarca
Filigrana
Descrição
iconográfica observada:
- Coroa
aberta barroca;
- Escudo
ornamental;
- Corneta
postal (post horn);
- Elemento decorativo inferior.
Contramarca
GR.
Metrologia
- Altura:
aproximadamente 97 mm.
- Largura: aproximadamente 51 mm.
Estado de
leitura
✅ Parcialmente completo e identificável.
2.4 Atribuição Papeleira
✅ Factos Comprovados
- Filigrana
heráldica observada.
- Corneta
postal observável.
- Contramarca
«GR».
- Papel vergé manual.
⚠️ Interpretações Fundamentadas
- Afinidade morfológica com os
exemplares Churchill n.os 322 e 323.
- Possível associação aos grupos
papeleiros Honig ou Gerrevink.
⚠️ Hipóteses Plausíveis
- Produção holandesa destinada à
exportação internacional.
- Variante ainda não identificada nos
repertórios consultados.
2.5 Elementos
Filatélicos
Selos
Não existentes.
Carimbos
Não observados.
Outros
Elementos Postais
- Endereço
manuscrito.
- Registos administrativos de receção e
resposta.
- Dobragem
postal original.
- Arquivamento empresarial documentado.
3. ANÁLISE
POSTAL, HISTÓRICA E MATERIAL
Percurso
Postal
✅ Factos Comprovados
A carta foi
expedida em Londres e recebida na Madeira. A firma destinatária conservou
registo escrito de receção e resposta.
Contexto
Histórico
O documento
enquadra-se no período de intensa circulação do vinho da Madeira nas redes
mercantis britânicas do Atlântico. A correspondência demonstra a ligação
operacional entre Londres, Madeira e Jamaica através de agentes, comerciantes e
portos especializados.
Contexto
Económico
A carta documenta
uma encomenda de:
- uma Pipe de vinho da Madeira;
- uma Hogshead (hh.) de vinho
para o mercado londrino.
História
Material do Documento
✅ Factos Comprovados
O suporte é papel
vergé de qualidade, produzido manualmente e portador de filigrana
identificável.
⚠️ Interpretações Fundamentadas
O papel poderá
integrar o circuito internacional de papéis holandeses utilizados por casas
comerciais britânicas durante o século XVIII.
Tecnologia do
Papel
O suporte
apresenta características compatíveis com papel destinado a documentação
comercial de longo curso:
- resistência
mecânica;
- boa
receção da tinta;
- elevada durabilidade documental.
Interação
Papel-Tinta
✅ Factos Comprovados
- Boa estabilidade da tinta manuscrita.
- Boa
legibilidade.
- Ausência de corrosão ferrogálica
significativa observável.
4. TRANSCRIÇÃO
DIPLOMÁTICA INTEGRAL
London, 4
December 1777
Gentlemen
When I was in Jamaica you used by Order of Mess.rs Fullers
of this place to send me very good Wine for the price, Not doubting you will
still continue to do so I take the liberty of requesting the favor of you to
send me out a Pipe of your very best particular Wine marked D V D in the first
Savanna La Mar Ship that calls at your Island, Consigned to myself, and in
absence to George Scott Esq.r The Bill of Lading to bear to be landed at
Paradise Wharf by Sav: La Mar, Should a Blackriver, or Lucea Vessel call first,
ship it in either of them, if the first of these two places consign it first to
myself, and absence to M.r Duncan Hooke, merch.t there, and direct him to send
it to Paradise Wharf by first opportunity addressed to M.r Scott If the last
offers first, consign it to me, in absence, Mess.rs Malcolm & Nivieson
merch.ts there, and direct them to send it to Paradise Wharf as above — You may
also send me a hh. of London market Wine, and please to direct both the Pipe
& hh. to be put into double Cask, that is an Empty Cask over each of the
above Casks of Wine, mark the hh.d I·S draw for, & consign it as before
mentioned
I am Gentlemen
Your most Obed.t Serv.t
John Somerville
5. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
Observáveis
✅ Carta comercial.
✅ Pedido explícito de vinho.
✅ Encomenda de uma Pipe e de uma Hogshead.
✅ Indicação de diversos portos de destino
possíveis.
✅ Presença de múltiplos agentes
consignatários.
✅ Utilização de sistema de acondicionamento
"double cask".
✅ Existência de filigrana heráldica com
corneta postal e contramarca «GR».
Interpretações
Fundamentadas
⚠️ A carta evidencia uma relação comercial
estável entre remetente e destinatário.
⚠️ A confiança adquirida em operações
anteriores constitui elemento central da relação mercantil.
⚠️ O documento demonstra a existência de
mecanismos de gestão de risco através de portos alternativos e agentes
substitutos.
⚠️ A correspondência funciona
simultaneamente como instrução logística, instrumento de coordenação e registo
comercial.
Questões em Aberto
- Identificação definitiva do
fabricante do papel.
- Identificação documental da firma
Newton & Gordon.
- Identificação biográfica conclusiva
de John Somerville.
- Identificação da embarcação que
efetuou o transporte.
- Correspondência localizada da
resposta de 5 de abril de 1778.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
|
Área |
Avaliação |
|
Interesse filatélico |
Elevado |
|
Interesse histórico-postal |
Muito Elevado |
|
Interesse documental |
Muito Elevado |
|
Interesse para filatelia social |
Muito Elevado |
|
Interesse museológico |
Muito Elevado |
|
Interesse expositivo |
Muito Elevado |
|
Interesse científico |
Muito Elevado |
|
Interesse para Humanidades Digitais |
Muito Elevado |
6.1 VALOR
MATERIAL E TECNOLÓGICO DO SUPORTE
|
Critério |
Avaliação |
|
Interesse papeleiro |
Muito Elevado |
|
Interesse filigranológico |
Muito Elevado |
|
Interesse tecnológico |
Elevado |
|
Interesse patrimonial |
Muito Elevado |
|
Interesse conservativo |
Elevado |
7. SUGESTÃO DE
ALT TEXT
Carta comercial
pré-filatélica enviada de Londres para a firma Newton & Gordon, na Madeira,
em 4 de dezembro de 1777. O manuscrito contém instruções detalhadas para o
envio de vinho da Madeira destinado à Jamaica, incluindo portos de desembarque,
agentes consignatários e condições de acondicionamento da carga. O suporte é papel
vergé de fabrico manual, com filigrana heráldica composta por coroa, escudo,
corneta postal e contramarca «GR». Exemplar do acervo do Museu de
Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
MUSEOLÓGICA
GB-CPF-1777-LON-CONFIANCAATLANTICA
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
GB |
Grã-Bretanha |
|
Tipo |
CPF |
Carta Pré-Filatélica |
|
Ano |
1777 |
Data da carta |
|
Localidade |
LON |
Londres |
|
Tema |
CONFIANCAATLANTICA |
Redes de
confiança e comércio atlântico |
9. REFERÊNCIAS
9.1 História Postal e Filatelia
Churchill, W. A. Watermarks in Paper in Holland, England,
France, etc. in the XVII and XVIII Centuries.
9.2 Fontes
Primárias
Somerville, J.
Carta para Newton & Gordon, Londres, 4 de dezembro de 1777. Manuscrito
original.
Ficha de análise
técnica da filigrana.
9.3 História e
Contexto
Bibliografia
relativa ao comércio do vinho da Madeira, comércio atlântico britânico e
história económica da Jamaica setecentista.
9.4 Sociologia
e PPCS
Base conceptual
aplicada à História Postal Social, Psicossociologia Postal, análise de redes
sociais históricas e comunicação mercantil.
9.5
Humanidades Digitais
Práticas de
descrição semântica, modelação de entidades históricas e produção de metadados
interoperáveis para património documental.
9.6 História
do Papel, Filigranas e Conservação
Churchill; Briquet; Piccard; Bernstein Memory of Paper;
Gravell Watermark Archive (referenciais aplicáveis para futura confirmação da
filigrana).
10. PPCS – POSTAL PSYCHOSOCIOLOGY CODING SYSTEM
|
Código |
Designação |
Justificação |
Evidência |
|
T-COM-ATL |
Comunicação Comercial Atlântica |
Coordenação económica intercontinental |
Carta entre
Londres, Madeira e Jamaica |
|
F-CORR-MAN |
Correspondência Manuscrita |
Comunicação individual escrita |
Documento manuscrito |
|
U-NEG-LOG |
Uso Negocial e Logístico |
Pedido e
transporte de mercadoria |
Conteúdo integral |
|
PSN-CONF |
Confiança Comercial |
Base relacional da transação |
“Not doubting you will still continue…” |
|
PSN-RECIP |
Reciprocidade Mercantil |
Referência a fornecimentos anteriores |
“When I was in Jamaica…” |
|
R-MULTI |
Rede Multinodal |
Diversos agentes e portos |
George Scott, Hooke, Malcolm & Nivieson |
|
TPS-RISCO |
Gestão do Risco |
Portos e consignatários alternativos |
Savanna-la-Mar,
Black River e Lucea |
|
TPS-COOP |
Cooperação Mercantil |
Coordenação de vários intervenientes |
Instruções logísticas detalhadas |
|
TPS-CRED |
Crédito e Reputação |
Continuidade
comercial baseada em reputação |
Relação prévia
entre as partes |
11. HISTÓRIA
POSTAL SOCIAL E PSICOSSOCIOLOGIA POSTAL
Tipo de Circulação
Comercial.
Prosopografia
John
Somerville
Comerciante e
coordenador da operação de importação.
Newton &
Gordon
Casa comercial
madeirense responsável pelo fornecimento e expedição.
George Scott, Duncan Hooke e Malcolm & Nivieson
Agentes de
contingência integrados na rede de distribuição jamaicana.
Comportamento Comunicacional
- Coordenação
logística.
- Delegação
operacional.
- Gestão
de contingências.
- Transmissão
de instruções.
- Cooperação
comercial.
- Gestão
da reputação.
Uso Social da Correspondência
- Negocial.
- Comercial.
- Logístico.
- Arquivístico.
- Relacional.
A carta demonstra
como a comunicação escrita substituía a presença física dos agentes económicos,
permitindo governar redes comerciais distribuídas em múltiplos territórios
atlânticos.
12. DADOS
ESTRUTURADOS PARA IA
Entidades
Pessoas
- John
Somerville
- George
Scott
- Duncan
Hooke
Empresas
- Newton
& Gordon
- Messrs.
Fullers
- Malcolm
& Nivieson
Localidades
- Londres
- Madeira
- Jamaica
- Savanna-la-Mar
- Black
River
- Lucea
Relações
John Somerville →
encomenda vinho → Newton & Gordon
Newton &
Gordon → expedição → Jamaica
George Scott → agente alternativo → Paradise Wharf
Duncan Hooke → agente alternativo → Black River
Malcolm &
Nivieson → agente alternativo → Lucea
Documento → tema
→ confiança comercial
Documento → tema
→ coordenação logística
Documento → tema
→ comércio atlântico
Palavras‑chave
Carta comercial;
pré-filatelia; Madeira; vinho da Madeira; Jamaica; Londres; comércio atlântico;
confiança; reputação; logística; Paradise Wharf; George Scott; Duncan Hooke;
Newton & Gordon; John Somerville; filigrana; papel vergé; história postal;
PPCS; humanidades digitais.
12.1 METADADOS
TÉCNICOS DO PAPEL
papel:
tipo: verjurado
cor: creme_amarelado
textura: vergaturas_visiveis
chain_lines_mm: 53
laid_lines_20mm: 20
filigrana: escudo_coroado_com_corneta_postal
contramarca: GR
fabricante: nao_identificado
origem_provavel: holanda
orientacao_filigrana: normal
estado_leitura_filigrana: parcial
estado_conservacao: bom
metodo_observacao:
luz_transmitida
13. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Carta datada de 4 de dezembro de
1777.
- Remetente
John Somerville.
- Destinatário
Newton & Gordon.
- Pedido
de vinho.
- Referência
a Paradise Wharf.
- Referência a Savanna-la-Mar, Black
River e Lucea.
- Filigrana heráldica com corneta
postal e contramarca «GR».
⚠️ Interpretação Histórica
- Atribuição do papel a fabricante
holandês específico.
- Identificação definitiva dos agentes
mencionados.
- Reconstrução integral da operação
comercial subsequente.
- Ligação biográfica conclusiva entre o
remetente e redes mercantis escocesas.
Limitações
- Ausência de carimbos postais
observáveis.
- Ausência
de informação tarifária.
- Fabricante do papel não confirmado.
- Resposta de 5 de abril de 1778 não
localizada.
- Rede
prosopográfica incompleta.
Nível de Certeza
Elevado, tanto para a identificação material como
para a interpretação histórico-postal e económico-comercial do documento.
