1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
|
Campo |
Descrição |
|
Tipo de peça |
Carta
pré-filatélica comercial manuscrita completa (entire letter) |
|
Origem |
Londres, Inglaterra |
|
Destino |
Messrs. Newton & Gordon, Madeira |
|
Data de expedição |
18 de novembro de 1763 |
|
Data de receção anotada |
13 de janeiro de 1764 |
|
Remetente |
John Pasley |
|
Destinatário |
Messrs. Newton & Gordon |
|
Língua |
Inglês |
|
Natureza documental |
Correspondência mercantil privada |
|
Emissão filatélica associada |
Não aplicável |
|
Classificação temática principal |
Comércio Atlântico de Vinhos |
|
Classificações complementares |
História
Postal, História Postal Contextualizada, Filatelia Social, História
Económica, Prosopografia Mercantil, Património Documental, Papelologia
Histórica |
✅ Evidência Documental
A carta apresenta
o cabeçalho:
London the
18th Novr. 1763
e termina com a
assinatura:
John Pasley
O sobrescrito
encontra-se dirigido a:
Possui ainda
anotação manuscrita de receção:
Receiv'd 13 Janry 1764
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte
Carta manuscrita
em folha única de papel vergé dobrada para circulação postal, funcionando
simultaneamente como carta e sobrescrito.
Características observáveis
- papel
vergé artesanal;
- tinta
ferrogálica castanha;
- marcas de dobragem postal originais;
- vestígios de selo de lacre vermelho;
- filigrana
visível por transparência;
- estado geral de conservação bom para
documento do século XVIII.
Dimensões
- aproximadamente
375 × 229 mm.
Marca d'Água
(Filigrana)
✅ Evidência Documental
Observa-se uma
filigrana composta por:
- escudo
coroado;
- corneta ou trompa postal (Post
Horn);
- contramarca com as letras LVG;
- conjunto integrado no papel vergé da
carta.
✅ Evidência Bibliográfica
A combinação:
- escudo
coroado;
- corneta
postal central;
- contramarca
L.V.G.
corresponde a um
modelo amplamente documentado de filigrana do tipo Post Horn Watermark,
associado ao fabricante holandês Lubertus van Gerrevink.
⚠️ Interpretação Fundamentada
A presença da
corneta permite identificar a filigrana como pertencente à família dos papéis
do tipo Post Horn, muito utilizados na correspondência e documentação
administrativa europeia do século XVIII.
A associação da
corneta com a contramarca LVG constitui forte evidência de origem
papeleira ligada a Lubertus van Gerrevink, fabricante holandês
amplamente representado em arquivos históricos europeus.
Cronologia
Papelológica
✅ Evidência Bibliográfica
Os papéis com
filigrana Post Horn + LVG encontram-se documentados sobretudo entre
meados e finais do século XVIII.
Grau de
Certeza
Elevado
para
identificação da filigrana como Post Horn.
Elevado
para atribuição a
Lubertus van Gerrevink. (Churchill, estampilhas 318 e 319, secção "Horn Watermarks")
Selos
Não aplicável.
A peça antecede
em cerca de 77 anos a introdução do selo postal adesivo.
Carimbos
|
Campo |
Observação |
|
Tipologia |
Não observados
carimbos postais aplicados com cunho |
|
Local |
Não identificado |
|
Data |
Não identificada |
|
Cor |
Não aplicável |
|
Legibilidade |
Não aplicável |
|
Raridade |
Não determinável |
Outros Elementos Postais
|
Elemento |
Observação |
|
Lacre |
Vestígios
residuais de lacre vermelho |
|
Dobragens |
Originais |
|
Receção |
Registo manuscrito de receção |
|
Porte |
Possível anotação manuscrita |
|
Marcas de trânsito |
Não identificadas |
|
Anotações arquivísticas |
Presentes |
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Percurso
Postal
✅ Factos Comprovados
A carta foi
expedida em Londres em 18 de novembro de 1763 e recebida na Madeira em 13 de
janeiro de 1764.
Tempo de
circulação documentado:
56 dias
⚠️ Interpretações Fundamentadas
O percurso terá
provavelmente combinado:
- transporte terrestre até porto de
embarque;
- navegação
mercante atlântica;
- distribuição
local na Madeira.
A inexistência de
marcas de trânsito impede a reconstrução rigorosa do itinerário.
Correspondência
Marítima Privada e Ausência de Marcas Postais
✅ Evidência Documental
A carta não
apresenta:
- carimbos
postais;
- marcas
de trânsito;
- marcas
tarifárias oficiais.
Conserva apenas:
- endereço
manuscrito;
- dobras
originais;
- vestígios
de lacre;
- anotação
de receção.
⚠️ Interpretação Fundamentada
A peça é
compatível com uma ship letter mercantil privada, transportada através
de redes comerciais atlânticas não necessariamente integradas nos circuitos
postais oficiais.
Papel e
Cultura Material
✅ Evidência Documental
A carta foi
produzida em papel contendo filigrana Post Horn com contramarca LVG.
⚠️ Interpretação Fundamentada
O uso deste papel
sugere recurso a suportes documentais de qualidade elevada, adequados a
atividades comerciais internacionais.
A filigrana
evidencia igualmente a circulação internacional de matérias-primas e produtos
manufaturados no contexto das economias atlânticas do século XVIII.
Conteúdo
Comercial
✅ Evidência Documental
A correspondência
aborda:
- remessas
para Tenerife;
- consignações;
- letras
de câmbio;
- exportação
de vinhos;
- resultados
de vendas;
- condições
dos mercados americanos;
- qualidade
dos carregamentos.
Trechos relevantes:
"Your Effects for Teneriffe shipped by Mr
Johnson..."
"America at present I imagine is entirely glutted with
Wines of all kinds"
"I am afraid the Wines turned out badly"
"some of them no doubt were adulterated"
O Caso do
Navio Binkhorst
✅ Evidência Documental
A carta menciona:
"the
Binkhorsts Cargo"
e refere que os
resultados das vendas foram:
"most
miserable ones"
⚠️ Interpretação Fundamentada
A referência
demonstra a importância económica atribuída ao carregamento transportado e
fornece evidência contemporânea de dificuldades comerciais ligadas ao mercado
atlântico dos vinhos.
Contexto
Histórico
✅ Factos Comprovados
A carta foi
redigida em novembro de 1763.
⚠️ Interpretação Fundamentada
O documento foi
produzido imediatamente após a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), num momento de
reorganização dos mercados atlânticos e expansão das oportunidades comerciais
britânicas.
4. TRANSCRIÇÃO
Cabeçalho
London the
18th Novr. 1763.
Destinatário
Excertos Significativos
Your Effects for Teneriffe shipped by Mr Johnson only left
this a few Days ago...
America at present I imagine is entirely glutted with Wines
of all kinds.
I am afraid the Wines turned out badly.
some of them no doubt were adulterated.
Fecho
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos Observáveis
- Carta datada de 18 de novembro de
1763.
- Expedida
em Londres.
- Recebida em 13 de janeiro de 1764.
- Assinada
por John Pasley.
- Dirigida à firma Newton & Gordon.
- Refere
Tenerife.
- Refere
comércio de vinhos.
- Refere
letras de câmbio.
- Refere
o navio Binkhorst.
- Refere
o mercado americano.
- Não apresenta marcas postais
oficiais.
- Contém filigrana Post Horn com
contramarca LVG.
Interpretações Fundamentadas
- Integra uma rede mercantil atlântica
estruturada.
- Demonstra circulação simultânea de
mercadorias, crédito e informação.
- A ausência de marcas postais é
compatível com circulação mercantil privada.
- A carta constitui instrumento de
coordenação económica internacional.
- A Madeira e Tenerife surgem como nós
complementares de uma mesma rede mercantil.
- A utilização de papel Post Horn
demonstra acesso a canais internacionais de abastecimento documental.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
|
Critério |
Avaliação |
|
Interesse Filatélico |
Elevado |
|
Interesse Marcofílico |
Reduzido |
|
Interesse Histórico-Postal |
Excecional |
|
Interesse de Filatelia Social |
Excecional |
|
Interesse Documental |
Excecional |
|
Interesse Histórico-Económico |
Excecional |
|
Interesse Prosopográfico |
Muito Elevado |
|
Interesse Museológico |
Excecional |
|
Interesse Papelológico |
Muito Elevado |
|
Interesse Filigranológico |
Muito Elevado |
|
Interesse para Humanidades Digitais |
Excecional |
|
Interesse Expositivo |
Excecional |
Grau de Raridade
Elevado.
Carta comercial
internacional completa do século XVIII, assinada, datada, contextualizada e
conservando filigrana identificável do tipo Post Horn / LVG.
7. SUGESTÃO DE
ALT TEXT
Carta
pré-filatélica manuscrita expedida de Londres em 18 de novembro de 1763 por
John Pasley para a firma Newton & Gordon, na Madeira. Escrita em papel
vergé com filigrana do tipo Post Horn e contramarca LVG, apresenta vestígios de
lacre vermelho e anotação manuscrita de receção em 13 de janeiro de 1764. O
conteúdo aborda remessas comerciais para Tenerife, letras de câmbio,
consignações, qualidade dos vinhos e dificuldades de venda nos mercados
americanos. Menciona ainda o navio Binkhorst e documenta as redes mercantis
atlânticas do século XVIII.
8. CODIFICAÇÃO
MUSEOLÓGICA
Código
Principal
GB-CPP-1763-MADEIRA-VINHO
Código
Secundário
GB-CPP-1763-BINKHORST-VINHO
Código
Filigranológico Complementar
GB-CPP-1763-LVG-POSTHORN
9. REFERÊNCIAS
9.1 Fontes
Primárias
Pasley, J. (1763,
18 de novembro). Carta para Newton & Gordon, Madeira. Acervo do
Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
9.2 Filatelia
e História Postal
Frazão, L. Marcas
Postais Portuguesas Pré-Adesivas.
Mundifil. Catálogo
de História Postal e Pré-Filatelia de Portugal.
Robinson, H. (1948). The British Post Office: A History.
Princeton University Press.
9.3
Papelologia e Filigranas
University of Oxford. Estudos históricos sobre marcas d'água europeias e filigranas Post Horn.
Repositório UFMG.
Fazer e usar papel: produção, marcas d'água e circulação documental.
Wellcome Collection. Repertórios históricos de filigranas Post Horn.
10. PPCS – POSTAL PSYCHOSOCIOLOGY CODING SYSTEM
|
Categoria |
Código |
Designação |
|
T |
TCA |
Comunicação Comercial Administrativa |
|
F |
FAA |
Forma Argumentativa Administrativa |
|
U |
UUS-COM |
Uso Comercial |
|
PSN |
PSN-CON |
Confiança Comercial |
|
R |
REC-TRA |
Rede Económica Comercial Transatlântica |
|
TPS |
TPS-RCM |
Risco Comercial Mercantil |
Justificação
A carta coordena
operações comerciais internacionais, transmite informação estratégica, gere
relações de confiança e avalia riscos económicos associados ao comércio
atlântico do vinho.
11. ANÁLISE DE
HISTÓRIA POSTAL SOCIAL E PSICOSSOCIOLOGIA POSTAL
Tipo de Circulação
- Comercial
internacional.
- Correspondência marítima privada (ship
letter mercantil).
Uso Social da Correspondência
- instrumento
comercial;
- instrumento
de crédito;
- instrumento
de coordenação económica;
- instrumento de circulação de
informação;
- instrumento
de confiança mercantil;
- utilização de papel de elevada
qualidade;
- integração em circuitos
internacionais de fornecimento documental.
12. DADOS ESTRUTURADOS PARA IA
Pessoas
- John
Pasley
Organizações
- Newton
& Gordon
Navios
- Binkhorst
Filigranas
- Post
Horn
- Corneta
Postal
- LVG
- Filigrana do tipo Post Horn (Corneta Postal) com contramarca LVG, identificada por comparação tipológica com os modelos 318 e 319 de Churchill e atribuída a Lubertus van Gerrevink.
Localidades
- Londres
- Madeira
- Tenerife
- América
Temas
- Comércio
Atlântico
- Exportação
de Vinhos
- Crédito
Mercantil
- Letras
de Câmbio
- Redes
Comerciais
- História
do Papel
13. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Londres.
- 18
de novembro de 1763.
- Receção em 13 de janeiro de 1764.
- John
Pasley.
- Newton
& Gordon.
- Tenerife.
- Vinhos.
- Letras
de câmbio.
- Binkhorst.
- Mercado
americano.
- Ausência
de marcas postais.
- Presença
de lacre.
- Filigrana
Post Horn.
- Contramarca LVG.
⚠️ Interpretação Histórica
- Integração numa rede mercantil atlântica complexa.
- Utilização de canais privados de circulação documental.
- Possível transporte através de ship letter mercantil.
- Utilização de papel de escrita fino importado, compatível com os circuitos comerciais internacionais do século XVIII.
- Identificação da filigrana como tipo Post Horn (Corneta Postal) com contramarca LVG, atribuída ao fabricante holandês Lubertus van Gerrevink por comparação tipológica com os modelos publicados por Churchill.
- Relação entre a correspondência e mecanismos de confiança comercial de longa distância.
Limitações
- Não foram identificadas marcas de trânsito.
- Porte não determinado.
- Percurso exato desconhecido.
- Biografia completa de John Pasley ainda em investigação.
- Não foi possível determinar com precisão o moinho papeleiro, a data exata de fabrico da folha ou a cadeia de distribuição do papel, embora a filigrana seja compatível com exemplares atribuídos a Lubertus van Gerrevink.
Nível de Certeza
Elevado para:
- identificação da peça;
- cronologia;
- remetente;
- destinatário;
- conteúdo comercial;
- data de receção;
- enquadramento histórico-postal;
- identificação da filigrana como tipo Post Horn;
- identificação da contramarca LVG;
- atribuição da filigrana a Lubertus van Gerrevink por comparação com repertório filigranológico publicado.
Moderado para:
- reconstrução integral do percurso físico da carta;
- aprofundamento da rede mercantil associada;
- identificação da embarcação efetivamente utilizada no transporte da correspondência.
