SÍNTESE CURATORIAL
Expedida em Londres a 13 de julho de 1764 e arquivada como recebida na Madeira a 5 de setembro do mesmo ano, esta carta pré-filatélica constitui um testemunho relevante das redes comerciais atlânticas associadas ao comércio do vinho da Madeira na segunda metade do século XVIII. O documento preserva simultaneamente conteúdo mercantil, anotações arquivísticas empresariais, o sistema original de dobragem e fecho, vestígios de lacre e um suporte de elevado interesse material: papel vergé holandês com filigrana heráldica e contramarca identificadas como pertencentes ao fabricante Lubbertus van Gerrevink. A peça documenta a circulação conjunta de informação, mercadorias e suportes documentais entre os Países Baixos, a Grã-Bretanha e o arquipélago da Madeira, constituindo uma fonte de elevado valor para a História Postal, História Económica, História Marítima e História do Papel.
1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Tipo de peça | Carta pré-filatélica comercial manuscrita |
| Origem | Londres, Inglaterra |
| Destino | Madeira, Portugal |
| Data de expedição | 13 de julho de 1764 |
| Data de receção | 5 de setembro de 1764 |
| Emissão filatélica associada | Não aplicável |
| Remetente | John & Copeland Stiles |
| Forma documental observada | Jno. & Copeld. Stiles |
| Destinatário | Messrs. Newton & Gordon, Merchants at Madeira |
| Natureza da correspondência | Comércio internacional, transporte marítimo e vinho da Madeira |
| Classificação temática principal | Comércio Atlântico, vinho da Madeira, transportes marítimos, documentação mercantil |
2. DESCRIÇÃO MATERIAL, PAPEL E ELEMENTOS FILATÉLICOS
2.1 Caracterização do Suporte
Tipo de suporte
Carta manuscrita dobrada formando sobrescrito integrado.
Material
- Papel vergé (laid paper) de fabrico manual.
- Papel de trapo de elevada qualidade.
- Tinta ferrogálica castanha.
Dimensões
- Folha aberta: 367 × 228 mm.
Conservação
- Estado geral: bom.
- Texto integralmente legível.
- Dobras originais preservadas.
- Lingueta de fecho preservada.
- Vestígios do lacre original conservados.
- Pequenas perdas marginais sem impacto significativo na leitura.
2.2 Estrutura Física do Papel
Tipo de Papel
✅ Papel vergé artesanal.
Verjuras (Laid Lines)
Observáveis por transparência em praticamente toda a superfície da folha.
Características:
- distribuição regular;
- fabrico manual;
- estrutura típica dos papéis neerlandeses do século XVIII.
Pontuseus (Chain Lines)
Observáveis por luz transmitida.
Características:
- espaçamento regular;
- disposição compatível com produção manual em forma vergé;
- estrutura consistente com papel de escrita de qualidade superior.
Estado Estrutural
✅ Muito bom.
O suporte mantém estabilidade física e permite leitura adequada da escrita, filigrana e contramarca.
2.3 Filigrana e Contramarca
Filigrana Principal
A filigrana apresenta:
- coroa aberta;
- escudo ornamental barroco/rococó;
- corneta postal (post horn) central;
- elementos heráldicos decorativos.
Identificação
✅ Correspondência iconográfica com o modelo n.º 318 de W. A. Churchill.
Fabricante Associado
✅ Lubbertus van Gerrevink
Fabricante de papel ativo nos Países Baixos durante o século XVIII.
Contramarca
Observação direta por transparência:
L V GERREVINK
e
W
em linha inferior.
Estado de Leitura
✅ Muito bom.
Grau de Confiança
✅ Muito elevado.
Orientação da Filigrana
A inscrição apresenta orientação perpendicular ao eixo normal de leitura do texto manuscrito.
A carta foi redigida transversalmente ao eixo principal da marca de água.
Tal configuração é compatível com práticas observadas em papéis comerciais neerlandeses do século XVIII.
Localização na Folha
A contramarca encontra-se posicionada na metade inferior da folha aberta.
Metrologia
⚠️ Brasão com aproximadamente 550 mm
2.4 Atribuição Papeleira
✅ Factos Comprovados
- Papel vergé artesanal.
- Filigrana presente.
- Contramarca legível.
- Identificação de Lubbertus van Gerrevink.
- Correspondência com Churchill 318.
⚠️ Interpretações Fundamentadas
- Papel produzido nos Países Baixos.
- Papel destinado a utilização comercial de qualidade superior.
- Importação para o mercado britânico.
Nível de Certeza
Elevado.
2.5 Elementos Filatélicos e Postais
Selos
Não aplicável.
A peça foi produzida aproximadamente 76 anos antes da emissão do Penny Black (1840).
Carimbos
Não foram identificados carimbos postais legíveis.
Anotação Postal
Observa-se marca manuscrita:
"1/"
Função exata não determinada.
Endereço
Messrs. Newton & Gordon
Merchants
at Madeira
Sistema de Encerramento
- Carta dobrada formando sobrescrito.
- Lingueta de fecho original preservada.
- Vestígios de obreia/lacre vermelho-acastanhado.
Anotações Arquivísticas
London 13 July 1764
John & Copeland Stiles
Received 5 September 1764
Estas anotações parecem corresponder ao sistema interno de arquivo da firma destinatária.
3. ANÁLISE POSTAL, HISTÓRICA E MATERIAL
Percurso Postal
✅ Evidência Documental
Data de expedição:
13 July 1764
Data de receção:
5 September 1764
Duração do Percurso
Aproximadamente 54 dias.
⚠️ Interpretação Fundamentada
O transporte terá ocorrido através das rotas marítimas comerciais regulares entre Londres e a Madeira.
Contexto Histórico
Em 1764 a Madeira constituía um dos mais importantes centros do comércio atlântico de vinho.
As casas mercantis britânicas controlavam grande parte das atividades relacionadas com:
- exportação vinícola;
- crédito comercial;
- seguros marítimos;
- transporte marítimo;
- distribuição internacional.
Contexto Económico
A carta menciona:
Bill of Lading for Eleven Pipes Wine pr. Capt. Tubber
A referência comprova uma operação comercial relacionada com vinho da Madeira.
Além do vinho, o documento refere também:
Dry Goods
confirmando comércio diversificado de mercadorias.
Relações com Transportes Marítimos
São mencionados:
- Capt. Tubber;
- Capt. Parker;
- Owners of Todd.
A correspondência integra claramente uma rede de transporte marítimo mercante atlântico.
História Material do Documento
A peça documenta três sistemas económicos simultâneos:
| Etapa | Local |
|---|---|
| Produção do papel | Países Baixos |
| Comercialização do papel | Inglaterra (provável) |
| Redação da carta | Londres |
| Transporte da correspondência | Atlântico Norte |
| Receção e arquivo | Madeira |
Interpretação
A carta constitui simultaneamente:
- testemunho do comércio do vinho da Madeira;
- testemunho da circulação do papel holandês;
- testemunho da circulação de correspondência comercial britânica.
Interação Papel-Tinta
Observação
- boa absorção da tinta;
- reduzida dispersão;
- excelente legibilidade.
Conservação
Não se observam sinais significativos de corrosão ferrogálica.
4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA (PARCIAL)
Cabeçalho
London 13 July 1764
Destinatário
Messrs. Newton & Gordon
Gentlt.
Excerto Principal
We received your Esteemed favr.
inclosing Bill of Lading for Eleven Pipes Wine pr. Capt. Tubber, which have past to your Credit; We observe what you mention in regard to Dry Goods &ca. & shall endeavour to Oblige you as well as serve ourselves, in any future Concern.
Assinatura
Jno. & Copeld. Stiles
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
✅ Factos Observáveis
- Carta expedida em Londres.
- Data de 13 de julho de 1764.
- Receção na Madeira em 5 de setembro de 1764.
- Referência a onze pipas de vinho.
- Referência a conhecimentos de embarque.
- Referência a dry goods.
- Presença da contramarca L V GERREVINK.
- Sistema de fecho preservado.
- Vestígios de lacre conservados.
⚠️ Interpretações Fundamentadas
- Integração da Madeira no comércio atlântico britânico.
- Utilização de papel comercial de qualidade superior.
- Existência de práticas empresariais sistemáticas de arquivo.
- Utilização de papel neerlandês importado para Inglaterra.
Questões em Aberto
- Identificação biográfica detalhada de Newton & Gordon.
- Identificação do navio Todd.
- Identificação documental de Capt. Parker.
- Reconstrução precisa da rota marítima.
- Taxação postal aplicada.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
| Domínio | Avaliação |
|---|---|
| Interesse filatélico | Elevado |
| Interesse marcofílico | Moderado |
| Interesse histórico-postal | Muito elevado |
| Interesse documental | Excecional |
| Interesse de filatelia social | Muito elevado |
| Interesse para história marítima | Muito elevado |
| Interesse para história económica | Muito elevado |
| Interesse museológico | Excecional |
| Interesse expositivo | Muito elevado |
Grau de Raridade
Elevado.
Potencial de Investigação
| Área | Potencial |
|---|---|
| História Postal | Muito elevado |
| Exposição FIP | Muito elevado |
| História Económica | Muito elevado |
| História Marítima | Muito elevado |
| História do Papel | Excecional |
| Humanidades Digitais | Muito elevado |
| Publicação Museológica | Muito elevado |
6.1 VALOR MATERIAL E TECNOLÓGICO DO SUPORTE
| Critério | Avaliação |
|---|---|
| Interesse filigranológico | Excecional |
| Interesse papeleiro | Excecional |
| Interesse codicológico | Muito elevado |
| Interesse conservativo | Elevado |
| Interesse patrimonial | Excecional |
Justificação
A identificação simultânea da filigrana e da contramarca permite associar a folha ao fabricante Lubbertus van Gerrevink, aumentando substancialmente o valor científico da peça.
7. SUGESTÃO DE ALT TEXT
Carta comercial pré-filatélica enviada de Londres para a Madeira em 13 de julho de 1764, dirigida à firma Newton & Gordon. O documento aborda conhecimentos de embarque, transporte marítimo, crédito comercial e vinho da Madeira. Conserva o sistema original de dobragem, lingueta de fecho, vestígios de lacre e anotações de receção datadas de 5 de setembro de 1764. Produzida em papel vergé holandês com filigrana heráldica e contramarca identificadas como pertencentes ao fabricante Lubbertus van Gerrevink. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO MUSEOLÓGICA
Código Principal
GB-CPP-1764-LON-MAD-WINE-LVG
Tabela Explicativa
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| País | GB | Grã-Bretanha |
| Tipo | CPP | Carta Pré-Filatélica |
| Ano | 1764 | Data da correspondência |
| Percurso | LON-MAD | Londres → Madeira |
| Tema | WINE | Comércio do vinho |
| Suporte | LVG | Lubbertus van Gerrevink |
Código Alternativo
GB-CPP-1764-LON-MAD-WINE-TUBBER-LVG
9. REFERÊNCIAS
9.1 Fontes Primárias
Carta comercial de Londres para a Madeira datada de 13 de julho de 1764.
9.2 História do Papel e Filigranas
Churchill, W. A. (1935). Watermarks in paper in Holland, England, France etc., in the XVII and XVIII centuries.
Heawood, E. (1950). Watermarks mainly of the 17th and 18th centuries.
9.3 História Económica e Comercial
Hancock, D. (2009). Oceans of wine: Madeira and the emergence of American trade and taste. Yale University Press.
10. PPCS – POSTAL PSYCHOSOCIOLOGY CODING SYSTEM
T – Tipo de Comunicação
TCA – Comunicação Comercial Administrativa
Justificação: gestão de embarques, crédito e mercadorias.
F – Forma Comunicacional
FAA – Argumentação Administrativa Aplicada
Justificação: estrutura documental orientada para gestão comercial.
U – Uso do Objeto Postal
UCN – Uso Comercial e Negocial
Justificação: coordenação de atividades mercantis.
PSN – Psicossociologia das Normas
PSN-ADM
Justificação: cumprimento de procedimentos comerciais formais.
R – Redes Sociais Postais
RCM – Rede Comercial Marítima
Justificação: ligação Londres–Madeira no contexto atlântico.
TPS – Temas Psicossociais
TPS-CON
Justificação: comércio internacional, confiança mercantil, circulação documental.
11. HISTÓRIA POSTAL SOCIAL E PSICOSSOCIOLOGIA POSTAL
Tipo de Circulação
Comercial.
Prosopografia
Remetentes
John & Copeland Stiles.
Destinatários
Newton & Gordon.
Rede Relacional
Rede mercantil britânica associada ao comércio do vinho da Madeira.
Comportamento Comunicacional
- transmissão de informação;
- coordenação logística;
- negociação comercial;
- gestão documental.
Uso Social da Correspondência
- instrumento comercial;
- instrumento contabilístico;
- instrumento jurídico-comercial;
- instrumento de coordenação marítima.
12. DADOS ESTRUTURADOS PARA IA
Entidades
Pessoas
- John Stiles
- Copeland Stiles
- Capt. Tubber
- Capt. Parker
Instituições
- Newton & Gordon
Localidades
- Londres
- Madeira
- Países Baixos
Temas
- vinho da Madeira
- comércio atlântico
- transporte marítimo
- filigranas
- papel neerlandês
Relações
- John & Copeland Stiles → Newton & Gordon
- Londres → Madeira
- Documento → comércio de vinho
- Lubbertus van Gerrevink → papel utilizado
- Carta → rede mercantil atlântica
Palavras-Chave
pré-filatelia, Londres, Madeira, vinho da Madeira, comércio atlântico, correspondência mercantil, transporte marítimo, bills of lading, Lubbertus van Gerrevink, filigrana, contramarca, papel vergé, património documental, história económica, século XVIII, filatelia social, história postal, redes comerciais, mercadores britânicos, humanidades digitais
12.1 METADADOS TÉCNICOS DO PAPELpapel:
tipo: vergé artesanal
fabricante: Lubbertus van Gerrevink
origem: Países Baixos
filigrana: Churchill 318
motivo_filigrana:
- coroa
- escudo ornamental
- corneta postal
contramarca:
- L V GERREVINK
- W
orientacao: perpendicular ao eixo do texto
chain_lines: observaveis
laid_lines: observaveis
dimensoes_folha_mm: 367 x 228
estado_conservacao: bom
fabricante: Lubbertus van Gerrevink
origem: Países Baixos
filigrana: Churchill 318
motivo_filigrana:
- coroa
- escudo ornamental
- corneta postal
contramarca:
- L V GERREVINK
- W
orientacao: perpendicular ao eixo do texto
chain_lines: observaveis
laid_lines: observaveis
dimensoes_folha_mm: 367 x 228
estado_conservacao: bom
13. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Data da carta: 13 de julho de 1764.
- Data de receção: 5 de setembro de 1764.
- Remetente: Jno. & Copeld. Stiles.
- Destinatário: Newton & Gordon.
- Referência a onze pipas de vinho.
- Referência a conhecimento de embarque.
- Filigrana atribuída a Churchill 318.
- Contramarca L V GERREVINK.
- Dimensões da folha: 367 × 228 mm.
- Preservação do sistema de fecho original.
⚠️ Interpretação Histórica
- Utilização de papel holandês importado para Londres.
- Inserção na rede internacional do vinho da Madeira.
- Reconstrução do percurso marítimo.
- Interpretação funcional da anotação manuscrita "1/".
Limitações
- Ausência de carimbos postais identificáveis.
- Taxação postal não determinada.
- Dimensões exatas da filigrana não mensuradas.
- Percurso marítimo específico não documentado.
Nível de Certeza
| Aspeto | Nível |
|---|---|
| Identificação documental | Muito elevado |
| Conteúdo comercial | Muito elevado |
| Identificação da contramarca | Muito elevado |
| Identificação do fabricante | Elevado |
| Identificação da filigrana Churchill 318 | Elevado |
| Percurso postal geral | Elevado |
| Tarifação postal | Baixo |
| Rota marítima específica | Moderado |
CONCLUSÃO CURATORIAL
Esta carta constitui um documento excecional de História Postal Contextualizada, reunindo num único objeto evidências do comércio do vinho da Madeira, da circulação mercantil britânica no Atlântico, da gestão documental empresarial e da utilização de papel vergé neerlandês identificado por filigrana e contramarca de Lubbertus van Gerrevink. A conjugação de conteúdo integral, anotação de receção, sistema original de fecho, vestígios de lacre e identificação segura do fabricante do papel confere-lhe relevância museológica, histórica e científica de elevado nível, justificando destaque em coleção especializada, estudo académico ou exposição competitiva.
