📌 “This blog integrates the ecosystem: Sérgio Pedro Philately Museum: Research, rare pieces, maxima

📌 “This blog integrates the ecosystem: Sérgio Pedro Philately Museum: Research, rare pieces, maximaphily, postmarks, and postal history.”

Search

domingo, 26 de julho de 2026

Carta Pré‑Filatélica de Mirandela para Lisboa sobre Foros da Casa de São Vicente e Prazo da Vilariça (1847) TCA-FAA-U/ADM-PSN/CSL-RPA-FOR/PAT

 

Carta pré‑filatélica expedida em Mirandela a 14 de novembro de 1847 e enviada para Martinho Teixeira Homem de Brederode no Palácio da Flor da Murta, em Lisboa. Apresenta franquia manuscrita de 40 réis, marca manuscrita de origem MDL ms 6, marca de trânsito do Porto PRT 16 e marca de chegada de Lisboa LSB 13. O conteúdo refere a penhora dos foros da Casa de São Vicente para a Fazenda Nacional e a administração do Prazo da Vilariça. O papel conserva a filigrana «PORTUGUEZ SALDANHA», de interesse para o estudo da produção papeleira oitocentista. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Suporte

Carta manuscrita em papel dobrado, utilizada simultaneamente como correspondência e sobrescrito postal, de acordo com a prática corrente do período pré‑adesivo português.

Conserva:

  • Dobras postais originais.
  • Vestígios de utilização administrativa.
  • Vestígio de selo de lacre vermelho.
  • Endereço manuscrito integral.
  • Numeração administrativa interna.
  • Estrutura completa de circulação postal.

Papel e Filigrana

Filigrana observada

«PORTUGUEZ SALDANHA»

✅ Evidência documental

A filigrana encontra‑se efetivamente presente e observável por transparência no suporte.

⚠️ Interpretação fundamentada

A filigrana constitui elemento relevante para o estudo da produção, comércio e circulação do papel em Portugal durante a primeira metade do século XIX.

A identificação da unidade papeleira, fabricante ou comerciante associado à marca «PORTUGUEZ SALDANHA» exige investigação especializada em filigranas portuguesas oitocentistas.

Franquia

Porte Manuscrito

40 réis

Inscrição manuscrita no canto superior do sobrescrito.

✅ Evidência documental

A anotação manuscrita de 40 réis encontra-se claramente visível.

⚠️ Contextualização postal

Segundo a classificação tarifária apresentada por Frazão, Mirandela situava-se a cerca de 67 léguas de Lisboa, integrando o 5.º escalão postal, correspondente a uma franquia de 40 réis.

Grau de certeza

✅ Confirmado.

Marcas Postais

Marca de Origem

A carta enquadra‑se exatamente no período conhecido de utilização da marca.

Marca de Trânsito

A marca comprova o trânsito da correspondência pelo Porto.

Marca de Chegada

A marca comprova a receção da carta em Lisboa.

Outros Elementos Postais

  • Lacre vermelho no verso.
  • Endereço manuscrito integral.
  • Franquia manuscrita de 40 réis.
  • Numeração administrativa «N.º 19».
  • Percurso postal integralmente identificável.
  • Ausência de selo adesivo por se tratar de correspondência pré‑filatélica.

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso Postal

✅ Percurso comprovado

Mirandela → Porto → Lisboa

Comprovado pelas seguintes marcas:

  1. Marca manuscrita MDL ms 6 (Mirandela).
  2. Marca de trânsito PRT 16 (Porto).
  3. Marca de chegada LSB 13 (Lisboa).

A peça documenta integralmente uma circulação postal terrestre portuguesa no período pré‑filatélico.

Tempo de Circulação

Tempo observado de circulação: 6 dias.

✅ Facto comprovado

O intervalo entre expedição e chegada é documentalmente verificável pelas datas presentes na peça.

Contexto Administrativo

✅ Factos comprovados

A correspondência refere:

  • cobrança de foros;
  • procurações;
  • remessa de contas;
  • penhoras;
  • administração patrimonial;
  • relações com a Fazenda Nacional;
  • gestão do Prazo da Vilariça.

⚠️ Interpretação fundamentada

Não se trata de correspondência privada de caráter pessoal, mas de comunicação ligada à administração de património fundiário aristocrático.

A Casa de São Vicente

✅ Evidência documental

O documento menciona:

«foros da Casa de S. Vicente»

⚠️ Interpretação fundamentada

A referência demonstra que rendimentos associados à Casa de São Vicente continuavam a ser administrados através de redes de procuradores e representantes regionais durante o período liberal.

A correspondência revela a continuidade das estruturas de gestão patrimonial de uma grande casa aristocrática portuguesa.

A Penhora dos Foros pela Fazenda Nacional

✅ Evidência documental

Teles Fernandes declara:

«Respondi remettendo Publica forma da penhora em devida medição feita dos foros da Casa de S. Vicente para a Fazenda Nacional.»

⚠️ Interpretação fundamentada

A passagem constitui testemunho relevante da intervenção da Fazenda Nacional sobre rendimentos fundiários durante o período liberal.

Sem documentação complementar não é possível determinar:

  • fundamento jurídico da penhora;
  • natureza exata do processo;
  • responsabilidade patrimonial envolvida.

O Prazo da Vilariça

✅ Evidência documental

O remetente informa ter recebido procuração para administrar o:

«Prazo de Villariça»

⚠️ Interpretação fundamentada

A referência evidencia a importância económica dos bens geridos.

O Vale da Vilariça era reconhecido pela elevada produtividade agrícola e pelos rendimentos associados à exploração fundiária.

O Papel de Teles Fernandes

✅ Factos observáveis

Teles Fernandes:

  • presta contas;
  • envia documentação;
  • recebe procurações;
  • acompanha assuntos jurídicos;
  • supervisiona questões patrimoniais;
  • comunica diretamente com o destinatário.

⚠️ Interpretação fundamentada

A documentação sugere funções equivalentes às de procurador ou administrador patrimonial de confiança.

4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA

Endereço

Ill.mo e Ex.mo Sr.
Martinho Teix.a Homem de Brederode
Moço Fid.al Real com exer.cio em Paço
Palacio da Flôr da Murta
Lisboa

Data

Mirandella
14 = 11 = 1847 = N.º 19

Excerto Relevante

Respondi remettendo Publica forma da penhora em devida medição feita dos foros da Casa de S. Vicente para a Fazenda Nacional.

Assinatura

Teles Fernandes

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos Observáveis

✅ Carta expedida em Mirandela.

✅ Data de 14 de novembro de 1847.

✅ Franquia manuscrita de 40 réis.

✅ Marca manuscrita MDL ms 6.

✅ Trânsito pelo Porto.

✅ Chegada a Lisboa.

✅ Destinatário identificado.

✅ Referência à Casa de São Vicente.

✅ Referência à Fazenda Nacional.

✅ Referência ao Prazo da Vilariça.

✅ Assinatura de Teles Fernandes.

✅ Filigrana «PORTUGUEZ SALDANHA».

Interpretações Fundamentadas

⚠️ O documento demonstra a gestão à distância de patrimónios aristocráticos.

⚠️ Teles Fernandes desempenhava funções de administração patrimonial.

⚠️ A correspondência ilustra a interação entre estruturas senhoriais tradicionais e instituições do Estado liberal.

⚠️ A filigrana sugere utilização de papel de qualidade administrativa.

Questões em Aberto

  • Identificação do processo de penhora referido.
  • Enquadramento jurídico concreto da intervenção da Fazenda Nacional.
  • Origem papeleira da filigrana «PORTUGUEZ SALDANHA».
  • Existência de documentação complementar da mesma série.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Grau de Raridade

A relevância da peça resulta sobretudo da conjugação entre percurso completo, conteúdo administrativo rico, destinatário identificado e filigrana preservada.

Potencial

7. SUGESTÃO DE ALT TEXT

Carta pré‑filatélica expedida em Mirandela a 14 de novembro de 1847 e enviada para Martinho Teixeira Homem de Brederode no Palácio da Flor da Murta, em Lisboa. Conserva franquia manuscrita de 40 réis, marca manuscrita de origem MDL ms 6, marca de trânsito do Porto PRT 16 e marca de chegada de Lisboa LSB 13. O conteúdo refere a penhora dos foros da Casa de São Vicente para a Fazenda Nacional e a administração do Prazo da Vilariça. O papel apresenta a filigrana «PORTUGUEZ SALDANHA», de interesse para o estudo da produção papeleira portuguesa oitocentista. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

8. CODIFICAÇÃO MUSEOLÓGICA

Código Principal

PT-CPP-1847-MIRANDELA-FOROS

Tabela Explicativa

Código Secundário

PT-CPP-1847-MIRANDELA-SVIC-FAZNAC

Código Material

PT-CPP-1847-MIRANDELA-PAPSALD

9. REFERÊNCIAS

9.1 Filatelia e História Postal

Frazão, L. B. (2012). Marcas Postais Portuguesas Pré‑Adesivas.

  • MDL ms 6 — Mirandela.
  • PRT 16 — Porto.
  • LSB 13 — Lisboa.

Bibliografia especializada de História Postal Portuguesa.

9.2 Fontes Primárias

Carta manuscrita de Mirandela para Lisboa, 14 de novembro de 1847. Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

9.3 História, Património e Contextualização

Arquivo da Casa Senhorial Portuguesa. Inventários da Casa dos Condes de São Vicente.

Estudos sobre propriedade senhorial, foros e enfiteuse em Portugal.

Estudos relativos ao Vale da Vilariça e à história agrária transmontana.

9.4 Sociologia e Psicossociologia Postal (PPCS)

Weber, M. (1978). Economy and Society. University of California Press.

Bourdieu, P. (1990). The Logic of Practice. Stanford University Press.

Habermas, J. (1984). The Theory of Communicative Action. Beacon Press.

Foucault, M. (1977). Discipline and Punish. Pantheon Books.

9.5 Humanidades Digitais e Sistemas de Conhecimento

Borgman, C. L. (2015). Big Data, Little Data, No Data. MIT Press.

Berman, F. (2017). Curating Research Data. MIT Press.

10. PPCS – POSTAL PSYCHOSOCIOLOGY CODING SYSTEM

Referenciais PPCS Utilizados

  • Weber — administração patrimonial e burocrática.
  • Bourdieu — capital económico e reprodução das elites.
  • Habermas — comunicação administrativa formal.
  • Foucault — instituições e mecanismos de controlo estatal.

11. ANÁLISE DE HISTÓRIA POSTAL SOCIAL E PSICOSSOCIOLOGIA POSTAL

Tipo de Circulação

  • Administrativa.
  • Patrimonial.
  • Institucional.

Prosopografia

Teles Fernandes

⚠️ Administrador ou procurador patrimonial de confiança, responsável pela gestão local de rendimentos e processos.

Martinho Teixeira Homem de Brederode

✅ Moço Fidalgo da Casa Real com exercício em Paço.

⚠️ Beneficiário e supervisor dos assuntos patrimoniais tratados na correspondência.

Comportamento Comunicacional

✅ Prestação de contas.

✅ Transmissão de informação administrativa.

✅ Gestão patrimonial.

✅ Mediação institucional.

✅ Coordenação jurídica e financeira.

Uso Social da Correspondência

✅ Instrumento administrativo.

✅ Instrumento patrimonial.

✅ Instrumento jurídico.

✅ Instrumento de gestão fundiária.

✅ Instrumento de memória administrativa.

12. DADOS ESTRUTURADOS PARA IA

Entidades

Pessoas

  • Teles Fernandes
  • Martinho Teixeira Homem de Brederode

Instituições

  • Casa de São Vicente
  • Fazenda Nacional

Localidades

  • Mirandela
  • Porto
  • Lisboa
  • Vale da Vilariça

Temas

  • Foros
  • Enfiteuse
  • Administração patrimonial
  • Penhora
  • Fazenda Nacional
  • História agrária
  • História fiscal

Relações

  • Teles Fernandes → comunica → Martinho Teixeira Homem de Brederode.
  • Casa de São Vicente → possui → foros.
  • Fazenda Nacional → penhora → rendimentos referidos.
  • Procuração → confere administração → Prazo da Vilariça.
  • Mirandela → origina → correspondência administrativa.
  • Porto → processa → trânsito postal.
  • Lisboa → recebe → correspondência.

Palavras‑Chave

Carta pré‑filatélica; Mirandela; Lisboa; MDL ms 6; PRT 16; LSB 13; Casa de São Vicente; Fazenda Nacional; Foros; Penhora; Prazo da Vilariça; Administração patrimonial; História Agrária; História Fiscal; Filigrana; PORTUGUEZ SALDANHA; Filatelia Social; Património Documental; História Postal; Trás‑os‑Montes.

13. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência Documental

  • Origem em Mirandela.
  • Data de 14 de novembro de 1847.
  • Franquia de 40 réis.
  • Marca MDL ms 6.
  • Trânsito pelo Porto.
  • Chegada a Lisboa.
  • Destinatário identificado.
  • Referência à Casa de São Vicente.
  • Referência à Fazenda Nacional.
  • Referência ao Prazo da Vilariça.
  • Assinatura de Teles Fernandes.
  • Filigrana «PORTUGUEZ SALDANHA».

⚠️ Interpretação Histórica

  • Exercício de funções de procurador ou administrador por Teles Fernandes.
  • Relação da penhora com processos de reorganização fiscal do Estado liberal.
  • Impacto económico da intervenção sobre os rendimentos da Casa de São Vicente.
  • Identificação do fabricante associado à filigrana.

Limitações

  • Processo de penhora não identificado arquivisticamente.
  • Ausência de documentação complementar.
  • Enquadramento jurídico concreto ainda desconhecido.
  • Origem da filigrana não determinada.

Nível de Certeza

Nota Curatorial

Peça de valor excecional para a História Postal Contextualizada e para o património documental português. Reúne uma rara marca manuscrita de origem de Mirandela (MDL ms 6), percurso postal integralmente identificável (Mirandela–Porto–Lisboa), franquia comprovada, conteúdo administrativo de elevado interesse histórico e uma filigrana identificável («PORTUGUEZ SALDANHA»), raramente preservada e documentada. Constitui simultaneamente fonte para a História Postal, História Agrária, História Fiscal, História das Elites, História Regional e História Material do Papel, apresentando elevado potencial para investigação, publicação científica e exposição competitiva de nível internacional.

à(s)
Etiquetas: , , , , ,

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)