1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Tipo de peça | Carta pré‑filatélica manuscrita |
| Origem da carta | Penacova, Portugal |
| Administração postal | Coimbra |
| Destino | Lisboa, Portugal |
| Data | 21 de março de 1830 |
| Período postal | Pré‑filatelia portuguesa |
| Remetente | António Ferreira |
| Destinatário | Francisco José Teixeira |
| Morada de destino | Broço (ou Braço), Lisboa |
| Emissão filatélica associada | Não aplicável |
| Natureza documental | Correspondência privada de natureza económica e negocial |
| Tema principal | Transferência de numerário, deslocação a Coimbra e eventual arrematação dos dízimos de São Pedro do Rego da Murta |
| Classificação temática | História Postal; Filatelia Social; História Económica; Fiscalidade Rural; Comunicações e Transportes; Património Documental |
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte
Carta manuscrita em papel dobrado, constituindo simultaneamente a missiva e o sobrescrito, segundo a prática corrente da correspondência portuguesa anterior à introdução dos selos postais.
A peça apresenta:
- Dobras postais originais.
- Endereçamento manuscrito.
- Sinais normais de envelhecimento.
- Pequenas perdas marginais sem afetação significativa da leitura.
- Estrutura postal completa.
Selos
- Inexistentes.
- Correspondência expedida antes da introdução do selo postal em Portugal (1853).
Carimbos
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Tipologia | Marca postal nominal linear |
| Localidade | Coimbra |
| Classificação | CBR 10 (Frazão) |
| Cor | Preta |
| Localização | Frente do sobrescrito |
| Legibilidade | Parcial mas suficiente para identificação |
| Grau de raridade | 1 (comum) |
Observação Marcofílica
A marca utilizada corresponde ao tipo CBR 10, catalogado por Luís Brito Frazão para a Administração do Correio de Coimbra.
Porte
| Elemento | Descrição |
|---|---|
| Valor do porte | 35 oitavas |
| Indicação | Manuscrita |
| Estado de validação | Confirmado pela literatura especializada |
✅ Evidência documental
O número manuscrito 35 encontra-se claramente registado no sobrescrito.
Outros Elementos Postais
- Número manuscrito «35».
- Endereçamento integral manuscrito.
- Ausência observável de marca de chegada.
- Ausência observável de marcas fiscais.
- Ausência observável de marcas sanitárias.
- Ausência observável de censura.
- Expedição através da rede postal oficial portuguesa.
Endereço
Leitura Diplomática
Fran.co Jozé Teix.ª
Broço (ou Braço)
Lx.ª
Leitura Expandida
Francisco José Teixeira
Broço (ou Braço)
Lisboa
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
Percurso Postal
✅ Factos comprovados
A carta foi redigida em Penacova e entrou na rede postal através da Administração de Coimbra, facto comprovado pela marca postal CBR 10.
Percurso comprovado
Penacova → Coimbra → Lisboa
⚠️ Interpretação fundamentada
A Administração do Correio de Coimbra funcionava como centro regional de concentração e encaminhamento da correspondência destinada à capital.
Enquadramento Tarifário
✅ Factos comprovados
- O porte manuscrito é de 35 oitavas.
- O valor encontra-se identificado na peça.
- A correspondência integra o sistema postal português pré‑adesivo.
⚠️ Interpretação fundamentada
A carta constitui um exemplo representativo da tarifação postal portuguesa em vigor durante o início do século XIX.
Contexto Histórico
✅ Factos comprovados
A carta foi escrita em 21 de março de 1830.
⚠️ Interpretação fundamentada
A peça foi produzida durante o reinado de D. Miguel (1828–1834), período marcado pelas Guerras Liberais.
Apesar da instabilidade política, a correspondência demonstra a continuidade:
- dos negócios privados;
- das comunicações postais;
- da circulação monetária;
- das redes económicas regionais.
Contexto Económico
✅ Factos comprovados
O remetente refere:
«os 300$ Milrs»
equivalentes a 300.000 réis.
Refere igualmente:
«ver se arremataõ os Dizimos de S. Pedro do Rego da Murta»
⚠️ Interpretação fundamentada
A carta documenta práticas financeiras e negociais características do período.
A arrematação dos dízimos correspondia frequentemente à adjudicação dos direitos de cobrança desses rendimentos mediante licitação pública.
A quantia mencionada sugere uma operação económica de relevância considerável.
Fiscalidade e Dízimos
✅ Factos comprovados
A carta menciona explicitamente:
«os Dizimos de S. Pedro do Rego da Murta»
⚠️ Interpretação fundamentada
A documentação evidencia a sobrevivência de mecanismos económicos ligados aos rendimentos decimais numa fase de transição entre estruturas herdadas do Antigo Regime e a reorganização liberal do Estado.
Mobilidade e Transportes
✅ Factos comprovados
O remetente declara:
«Creio haver no Dia 24 p.ª os cabalos para estar em Coimbra no Dia 27»
⚠️ Interpretação fundamentada
A passagem constitui testemunho direto da dependência do transporte equestre para deslocações de natureza económica e administrativa.
Particularidades Relevantes
✅ Factos comprovados
- Carta integralmente datada.
- Remetente identificado.
- Destinatário identificado.
- Marca postal catalogada.
- Porte identificado.
- Referência à circulação de 300.000 réis.
- Referência à arrematação de dízimos.
- Relação documental entre Penacova, Coimbra e Lisboa.
4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA
Corpo da Carta
Ex.mo Sr
Penacova 21 março de 1830
Tenho prezente a sua de 15 de Março que
e tam m.to em m.mo tmpo vejo o seo cúid.do
em q.to os 300$ Milrs como ja Disse no dia
23 do corr.te 3.ª f.ª fõm entregues a V M.e Joõ
Antunęz naõ me faltando a Saude e con-
tinuo a Fazer o maiȝ que me Deter mina
Creio haver no Dia 24 p.ª os cabalos para
estar em Coimbra no Dia 27 = a fim de
ver se arremataõ os Dizimos de S. Pedro
do Rego da murta e depois haverei a Pereira
e a seg.da e continuarei a fazer o maiȝ que
me Determina e p.ª agora naõ sou maiȝ
estenço de Coimbra q.do for p.ª os cabalos
Direi o maiȝ que tiver o Dizer...
De vm. m.ᵗᵒ V.ᵈᵒ s.ᵒʳ
António Ferreira
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos Observáveis
✅ Carta escrita em Penacova.
✅ Data de 21 de março de 1830.
✅ Assinada por António Ferreira.
✅ Endereçada a Francisco José Teixeira.
✅ Marca postal CBR 10.
✅ Porte de 35 oitavas.
✅ Referência a 300.000 réis.
✅ Referência a deslocação a Coimbra.
✅ Referência aos dízimos de São Pedro do Rego da Murta.
Interpretações Fundamentadas
⚠️ O remetente parece participar em operações associadas à gestão ou exploração de rendimentos decimais.
⚠️ A deslocação a Coimbra poderá relacionar-se com atos de arrematação ou negociação.
⚠️ A quantia mencionada poderá encontrar-se ligada ao negócio referido, embora a carta não o afirme explicitamente.
Questões em Aberto
- Identificação exata de «Broço» ou «Braço» em Lisboa.
- Relação económica específica entre remetente e destinatário.
- Relação direta entre os 300$000 réis e os dízimos.
- Natureza jurídica concreta da operação.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
| Critério | Avaliação |
|---|---|
| Interesse filatélico | Médio |
| Interesse marcofílico | Bom |
| Interesse histórico-postal | Elevado |
| Interesse cartófilo | Não aplicável |
| Interesse de filatelia social | Muito elevado |
| Interesse documental | Muito elevado |
| Interesse museológico | Muito elevado |
| Interesse para Humanidades Digitais | Elevado |
| Interesse expositivo | Muito elevado |
Grau de Raridade
| Elemento | Avaliação |
|---|---|
| Marca CBR 10 | Comum (R1) |
Observação
O interesse da peça resulta sobretudo do conteúdo e do contexto documental e não da raridade intrínseca da marca postal.
Potencial
| Critério | Avaliação |
|---|---|
| Coleção especializada | Elevado |
| Exposição FIP | Muito elevado |
| Publicação científica | Muito elevado |
| Investigação futura | Muito elevado |
7. SUGESTÃO DE ALT TEXT
Carta pré‑filatélica manuscrita redigida em Penacova a 21 de março de 1830 por António Ferreira e enviada para Francisco José Teixeira, em Lisboa. O sobrescrito apresenta a marca postal nominal CBR 10 de Coimbra e a indicação manuscrita do porte de 35 oitavas. O texto refere a entrega de 300.000 réis, uma deslocação prevista a Coimbra e a eventual arrematação dos dízimos de São Pedro do Rego da Murta. Constitui testemunho das comunicações postais, da fiscalidade rural e da circulação de capitais no Portugal da primeira metade do século XIX. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO MUSEOLÓGICA
Código Principal
PT-CPF-1830-PENACOVA-DIZIMOS
Tabela Explicativa
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| País | PT | Portugal |
| Tipo | CPF | Carta Pré‑Filatélica |
| Ano | 1830 | Data da peça |
| Localidade | PENACOVA | Origem observável |
| Tema | DIZIMOS | Arrematação de dízimos |
Código Marcofílico Complementar
PT-CPF-1830-CBR10-35OIT
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| CBR10 | Marca postal de Coimbra | |
| 35OIT | Porte de 35 oitavas |
9. REFERÊNCIAS
9.1 Filatelia e História Postal
Frazão, L. B. Marcas Postais Portuguesas Pré‑Adesivas.
Arquivo Histórico dos CTT.
Regulamentos postais portugueses da primeira metade do século XIX.
Bibliografia especializada sobre tarifação postal pré‑adesiva.
9.2 Fontes Primárias
Carta original de Penacova para Lisboa, 21 de março de 1830.
Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
9.3 História, Património e Contextualização
Bibliografia sobre dízimos e fiscalidade portuguesa.
Estudos sobre economia rural portuguesa do século XIX.
Estudos regionais sobre Penacova, Coimbra e São Pedro do Rego da Murta.
9.4 Sociologia e Psicossociologia Postal (PPCS)
Weber, M. (1978). Economy and Society. University of California Press.
Habermas, J. (1984). The Theory of Communicative Action. Beacon Press.
Granovetter, M. (1973). The Strength of Weak Ties. American Journal of Sociology, 78(6), 1360‑1380.
Homans, G. C. (1961). Social Behavior. Harcourt.
9.5 Humanidades Digitais e Sistemas de Conhecimento
Borgman, C. L. (2015). Big Data, Little Data, No Data. MIT Press.
Berman, F. (2017). Curating Research Data. MIT Press.
10. PPCS – POSTAL PSYCHOSOCIOLOGY CODING SYSTEM
| Categoria | Código | Justificação |
|---|---|---|
| T | TCC | Comunicação Comercial |
| F | FAA | Forma Administrativa Argumentativa |
| U | U-ECO | Uso Económico |
| PSN | PSN-CON | Relações de Confiança Económica |
| R | RCM | Rede Comercial e Financeira |
| TPS | FIS-DIZ | Fiscalidade Rural e Dízimos |
Referenciais PPCS Utilizados
- Weber — racionalidade económica.
- Granovetter — redes económicas de confiança.
- Habermas — comunicação instrumental.
- Homans — troca social e reciprocidade.
11. ANÁLISE DE HISTÓRIA POSTAL SOCIAL E PSICOSSOCIOLOGIA POSTAL
Tipo de Circulação
- Comercial.
- Financeira.
- Interurbana.
Prosopografia
António Ferreira
✅ Remetente da correspondência.
⚠️ Surge associado a operações económicas envolvendo capitais e dízimos.
Francisco José Teixeira
✅ Destinatário da correspondência.
⚠️ Integrado na mesma rede económica documentada pela carta.
Comportamento Comunicacional
✅ Prestação de contas.
✅ Transmissão de informação económica.
✅ Coordenação negocial.
✅ Comunicação de deslocações.
✅ Gestão financeira.
Uso Social da Correspondência
✅ Instrumento comercial.
✅ Instrumento financeiro.
✅ Instrumento de coordenação económica.
✅ Instrumento de confiança interpessoal.
12. DADOS ESTRUTURADOS PARA IA
Entidades
Pessoas
- António Ferreira
- Francisco José Teixeira
- João Antunes
Localidades
- Penacova
- Coimbra
- Lisboa
- São Pedro do Rego da Murta
Temas
- Dízimos
- Arrematação
- Fiscalidade rural
- Capital circulante
- Correspondência económica
- Transportes terrestres
Relações
- António Ferreira → escreve → Francisco José Teixeira.
- António Ferreira → refere → entrega de 300$000 réis.
- António Ferreira → desloca-se → Coimbra.
- Coimbra → processa → circulação postal.
- Dízimos → associados → São Pedro do Rego da Murta.
Palavras‑Chave
Carta pré‑filatélica; Penacova; Coimbra; Lisboa; CBR 10; 35 oitavas; 300$000 réis; Dízimos; São Pedro do Rego da Murta; Fiscalidade rural; Correspondência económica; História Postal; Filatelia Social; Rendimentos decimais; Mobilidade; Transportes; Capital; Correios do Reino; Património Documental; PPCS.
13. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Data de 21 de março de 1830.
- Origem em Penacova.
- Destino em Lisboa.
- Remetente identificado.
- Destinatário identificado.
- Marca postal CBR 10.
- Porte de 35 oitavas.
- Referência a 300.000 réis.
- Referência aos dízimos de São Pedro do Rego da Murta.
⚠️ Interpretação Histórica
- Papel económico do remetente.
- Relação entre a quantia monetária e a arrematação.
- Identificação da localização lisboeta indicada no endereço.
- Natureza jurídica exata do negócio.
Limitações
- Ausência de marca de chegada.
- Morada lisboeta sem leitura absolutamente segura.
- Ausência de documentação complementar associada.
- Relação financeira entre os intervenientes não explicitada.
Nível de Certeza
| Elemento | Grau de Certeza |
|---|---|
| Data, origem e destino | Muito elevado |
| Marca postal CBR 10 | Muito elevado |
| Porte de 35 oitavas | Muito elevado |
| Referência aos 300$000 réis | Muito elevado |
| Referência aos dízimos | Muito elevado |
| Interpretação económico‑fiscal geral | Elevado |
| Relação direta entre dinheiro e arrematação | Moderado |
| Reconstituição integral do negócio | Moderado |
Nota Curatorial
Peça de elevado interesse para a História Postal Contextualizada e para a Filatelia Social. Embora a marca postal CBR 10 seja comum, a carta distingue‑se pela riqueza do conteúdo económico, pela identificação simultânea de remetente e destinatário, pelo porte comprovado, pela referência à circulação de 300.000 réis e pela menção explícita à arrematação dos dízimos de São Pedro do Rego da Murta. O documento constitui um raro testemunho da articulação entre comunicações postais, circulação de capitais, mobilidade regional e fiscalidade rural no Portugal de 1830.

Sem comentários:
Enviar um comentário